"исем" meaning in All languages combined

See исем on Wiktionary

Adjective [język baszkirski]

IPA: iˈsɪ̞m̟
  1. imienny, odsłowny
    Sense id: pl-исем-ba-adj-zNHQsxDC Topics: grammar
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: исем ҡылым, czasownik imienny [literally], исемләү [noun], исемлек, исемдәш, исемләү

Noun [język baszkirski]

IPA: iˈsɪ̞m̟
  1. imię
    Sense id: pl-исем-ba-noun-an5l88J1
  2. nazwa
    Sense id: pl-исем-ba-noun-fYUcaLfM
  3. rzeczownik
    Sense id: pl-исем-ba-noun-qaad6JoQ Topics: grammar
  4. tytuł (w tym honorowy)
    Sense id: pl-исем-ba-noun-UTWo4xV8
  5. reputacja, prestiż, dobre imię Tags: metaphoric
    Sense id: pl-исем-ba-noun-KcpRr0Kv
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: (2.1) иҫем [dialectal], ат, атама Hypernyms: һүҙ, һүҙ төркөмө Hyponyms: яңғыҙлыҡ исем, уртаҡ исем Related terms: исем туйы, исем өсөн, яңғыҙлыҡ исем, уртаҡ исем, маҡтаулы исем, исемләү [noun], исемлек, исемдәш, исемләү
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Język baszkirski",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Baszkirski (indeks)",
      "orig": "baszkirski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "arab. اسم"
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1.1-2",
      "word": "һүҙ"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "һүҙ төркөмө"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "яңғыҙлыҡ исем"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "уртаҡ исем"
    }
  ],
  "lang": "język baszkirski",
  "lang_code": "ba",
  "notes": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "text": "zobacz też: Indeks:Baszkirski - Podstawowe rzeczowniki"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "исем туйы"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "translation": "dla pozoru",
      "word": "исем өсөн"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "translation": "nazwa własna",
      "word": "яңғыҙлыҡ исем"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "translation": "rzeczownik pospolity",
      "word": "уртаҡ исем"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "translation": "tytuł honorowy",
      "word": "маҡтаулы исем"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "исемләү"
    },
    {
      "word": "исемлек"
    },
    {
      "word": "исемдәш"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "исемләү"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "literal_meaning": "niemowlęcia), albo czterdzieści dni po narodzinach.",
          "ref": "Исем туйы (башҡорт йолалары). \"Ватандаш\" журналы",
          "text": "Исем туйын бәпес тыуғандан һуң өсөнсө көнгә йәки ҡырҡ көн үткәс уҙғарғандар.",
          "translation": "Obrzęd nadania imienia przeprowadzano na trzeci dzień po urodzeniu się dziecka"
        }
      ],
      "glosses": [
        "imię"
      ],
      "id": "pl-исем-ba-noun-an5l88J1",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "nazwa"
      ],
      "id": "pl-исем-ba-noun-fYUcaLfM",
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "glosses": [
        "rzeczownik"
      ],
      "id": "pl-исем-ba-noun-qaad6JoQ",
      "sense_index": "1.3",
      "topics": [
        "grammar"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "tytuł (w tym honorowy)"
      ],
      "id": "pl-исем-ba-noun-UTWo4xV8",
      "sense_index": "1.4"
    },
    {
      "glosses": [
        "reputacja, prestiż, dobre imię"
      ],
      "id": "pl-исем-ba-noun-KcpRr0Kv",
      "sense_index": "1.5",
      "tags": [
        "metaphoric"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "iˈsɪ̞m̟"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "dialectal"
      ],
      "word": "(2.1) иҫем"
    },
    {
      "sense_index": "1.1-2",
      "word": "ат"
    },
    {
      "sense_index": "1.1-2",
      "word": "атама"
    }
  ],
  "word": "исем"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Język baszkirski",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Baszkirski (indeks)",
      "orig": "baszkirski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "arab. اسم"
  ],
  "lang": "język baszkirski",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "2.1",
      "translation": "nomen actionis",
      "word": "исем ҡылым"
    },
    {
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "literally"
      ],
      "word": "czasownik imienny"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "исемләү"
    },
    {
      "word": "исемлек"
    },
    {
      "word": "исемдәш"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "исемләү"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "imienny, odsłowny"
      ],
      "id": "pl-исем-ba-adj-zNHQsxDC",
      "sense_index": "2.1",
      "topics": [
        "grammar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "iˈsɪ̞m̟"
    }
  ],
  "word": "исем"
}
{
  "categories": [
    "Język baszkirski",
    "baszkirski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "arab. اسم"
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1.1-2",
      "word": "һүҙ"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "һүҙ төркөмө"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "яңғыҙлыҡ исем"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "уртаҡ исем"
    }
  ],
  "lang": "język baszkirski",
  "lang_code": "ba",
  "notes": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "text": "zobacz też: Indeks:Baszkirski - Podstawowe rzeczowniki"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "исем туйы"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "translation": "dla pozoru",
      "word": "исем өсөн"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "translation": "nazwa własna",
      "word": "яңғыҙлыҡ исем"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "translation": "rzeczownik pospolity",
      "word": "уртаҡ исем"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "translation": "tytuł honorowy",
      "word": "маҡтаулы исем"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "исемләү"
    },
    {
      "word": "исемлек"
    },
    {
      "word": "исемдәш"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "исемләү"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "literal_meaning": "niemowlęcia), albo czterdzieści dni po narodzinach.",
          "ref": "Исем туйы (башҡорт йолалары). \"Ватандаш\" журналы",
          "text": "Исем туйын бәпес тыуғандан һуң өсөнсө көнгә йәки ҡырҡ көн үткәс уҙғарғандар.",
          "translation": "Obrzęd nadania imienia przeprowadzano na trzeci dzień po urodzeniu się dziecka"
        }
      ],
      "glosses": [
        "imię"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "nazwa"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "glosses": [
        "rzeczownik"
      ],
      "sense_index": "1.3",
      "topics": [
        "grammar"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "tytuł (w tym honorowy)"
      ],
      "sense_index": "1.4"
    },
    {
      "glosses": [
        "reputacja, prestiż, dobre imię"
      ],
      "sense_index": "1.5",
      "tags": [
        "metaphoric"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "iˈsɪ̞m̟"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "dialectal"
      ],
      "word": "(2.1) иҫем"
    },
    {
      "sense_index": "1.1-2",
      "word": "ат"
    },
    {
      "sense_index": "1.1-2",
      "word": "атама"
    }
  ],
  "word": "исем"
}

{
  "categories": [
    "Język baszkirski",
    "baszkirski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "arab. اسم"
  ],
  "lang": "język baszkirski",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "2.1",
      "translation": "nomen actionis",
      "word": "исем ҡылым"
    },
    {
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "literally"
      ],
      "word": "czasownik imienny"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "исемләү"
    },
    {
      "word": "исемлек"
    },
    {
      "word": "исемдәш"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "исемләү"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "imienny, odsłowny"
      ],
      "sense_index": "2.1",
      "topics": [
        "grammar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "iˈsɪ̞m̟"
    }
  ],
  "word": "исем"
}

Download raw JSONL data for исем meaning in All languages combined (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-10 from the plwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.